वाक्यांशविज्ञान एक रहस्यमय चीज है। उनकी उत्पत्ति शायद ही कभी याद की जाती है। तो, हास्यास्पद अभिव्यक्ति "फ़िल्किन साक्षरता" के पीछे रूस के इतिहास में एक दुखद घटना है।
एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ स्पष्ट हो जाता है यदि आप इसकी उत्पत्ति के इतिहास को जानते हैं। तब परिचित अभिव्यक्ति "चमकती है" नए पहलुओं के साथ, और भाषण में इसका उपयोग अधिक उपयुक्त होगा। "फ़िल्किन साक्षरता" का कारोबार कोई अपवाद नहीं है।
वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अर्थ
वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के शब्दकोश के अनुसार, यह निरक्षर, गलत तरीके से तैयार किए गए दस्तावेज़ को निरूपित करने के लिए प्रथागत है, और "फ़िल्किन साक्षरता" अभिव्यक्ति द्वारा कोई वास्तविक बल नहीं है।
अभिव्यक्ति में फिल (फिल्का) नाम शामिल है। यह दिलचस्प है कि यह नाम एक मूर्ख, संकीर्ण सोच वाले व्यक्ति का था। यह अर्थ प्रसिद्ध शब्द "सिम्पलटन" में परिलक्षित होता है, अर्थात। सिर्फ फिला, कुछ महत्वपूर्ण पक्षी नहीं माना जाना चाहिए। स्पष्ट है कि ऐसा व्यक्ति दस्तावेज प्रकाशित नहीं कर सकता, उसकी बातों का कोई अर्थ नहीं है।
डाहल और उशाकोव के शब्दकोशों में, हम यह भी पाते हैं कि "फिलिया" एक मूर्ख, संकीर्ण दिमाग वाले व्यक्ति, एक साधारण व्यक्ति का पर्याय है। Tver बोलियों में इस शब्द का अर्थ है "अंजीर"।
लेकिन वास्तव में फिला क्यों, और वास्या या फेड्या नहीं?
वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की ऐतिहासिक जड़ें
एक संस्करण है कि अभिव्यक्ति की उत्पत्ति "फिल्किन साक्षरता" और फिल नाम का अपमानजनक अर्थ इवान चतुर्थ (भयानक) के समय में वापस जाता है
(1530- 1584)
सोलोवेट्स्की के मेट्रोपॉलिटन फिलि
(1566 - 1569)
उसने ज़ार की इच्छा के विरुद्ध जाने की हिम्मत की और बनने के लिए सहमत नहीं हुआ, जैसा कि निरंकुश चाहता था, मास्को के महानगर और सभी रूस जब तक ओप्रीचिना को समाप्त नहीं किया गया था। हालाँकि, राजा ने अपने दम पर जोर दिया, फिलिप को रैंक तक बढ़ा दिया और उसे एक लिखित वादा देने के लिए मजबूर किया कि वह शाही दरबार और ओप्रीचिना के व्यक्तिगत मामलों में हस्तक्षेप न करे।
लेकिन फिलिप को आधिकारिक तौर पर उन लोगों के लिए पूछने के लिए मना नहीं किया गया था जो ओप्रीचिना मनमानी का शिकार हो गए थे, और उन्होंने ज़ार को पत्र भेजे जिसमें उन्होंने इवान की आँखें खोलने की कोशिश की कि उनके वफादार "कुत्ते" क्या कर रहे थे।
भयानक, जिसने आलोचना बर्दाश्त नहीं की और खुद पहरेदारों द्वारा प्रोत्साहित किया गया, नाराज था। संघर्ष अधिक से अधिक भड़क गया, और ज़ार ने अपने दिलों में "फनी अक्षरों" से नाराज लोगों के लिए फिलिप की याचिकाओं को बुलाया - व्यर्थ, कागज के खाली टुकड़े जिन पर ध्यान नहीं दिया जाना चाहिए। उसी समय, उन्होंने फिलिप - फिल्का नाम के अपमानजनक संस्करण का इस्तेमाल किया। इसलिए उन्होंने उसी को बुलाया जिसके लिए कोई सम्मान और श्रद्धा नहीं है।
