शादी की प्रक्रिया उस देश के कानूनों के अनुसार की जाती है जिसकी नागरिकता नवविवाहितों के पास होती है। लेकिन उन लोगों का क्या जो एक विदेशी नागरिक से शादी करने का फैसला करते हैं? इस स्कोर पर, रूस के कानून के कुछ नियम हैं। यदि आप स्थानीय कानूनों के अनुसार रूस में शादी करने का निर्णय लेते हैं, तो निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता होगी।
अनुदेश
चरण 1
शादी करने की इच्छा की संयुक्त घोषणा। इसे एक ही समय में दोनों भागीदारों द्वारा रजिस्ट्री कार्यालय में जमा किया जाता है।
चरण दो
एक विदेशी नागरिक का पासपोर्ट, साथ ही उसकी फोटोकॉपी। उसी समय, पूरे पासपोर्ट का रूसी में अनुवाद किया जाना चाहिए, अनुवाद को नोटरी द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए। आप उस राज्य के वाणिज्य दूतावास में अनुवाद की शुद्धता को भी प्रमाणित कर सकते हैं, जिसकी नागरिकता विदेशी के पास है। यदि आप दूसरा विकल्प चुनते हैं, तो रूसी विदेश मंत्रालय को यह पुष्टि करनी होगी कि पासपोर्ट के अनुवाद को प्रमाणित करने वाले अधिकारी के हस्ताक्षर वास्तविक हैं।
चरण 3
एक विदेशी को यह बताते हुए दस्तावेज उपलब्ध कराने होंगे कि वह वर्तमान में विवाहित नहीं है, और ऐसी कोई भी परिस्थिति नहीं है जो उसे रूस के नागरिक से शादी करने से रोकती है। पुष्टिकरण उस देश के वाणिज्य दूतावास या दूतावास द्वारा जारी किया जाता है जिसका वह नागरिक है, या वह निकाय जो विदेशी देश के क्षेत्र में इससे संबंधित है। सभी दस्तावेजों का रूसी में अनुवाद किया जाना चाहिए, और अनुवादों को नोटरीकृत किया जाना चाहिए।
चरण 4
यदि किसी विदेशी की पहले कभी शादी हुई है, तो उसे पिछले विवाह के विघटन के तथ्य की पुष्टि करने वाले दस्तावेज उपलब्ध कराने होंगे (एक अदालत का फैसला या एक साथी का मृत्यु प्रमाण पत्र इन दस्तावेजों के रूप में स्वीकार किया जाता है)।
चरण 5
रूसी वीजा, जो रूस में एक विदेशी नागरिक के ठहरने की वैधता की पुष्टि करता है।
चरण 6
राज्य शुल्क की भुगतान रसीद (कभी-कभी किसी विशेष रजिस्ट्री कार्यालय की शर्तों के आधार पर रसीद की आवश्यकता नहीं होती है)।
चरण 7
यदि किसी विदेशी के पास उस देश की नागरिकता है जिसके साथ रूस ने कानूनी सहायता और कानूनी संबंधों पर एक समझौता किया है, तो दस्तावेजों की सूची सरल हो जाती है। पंजीकरण के लिए आवश्यक दस्तावेजों का रूसी में नोटरीकृत अनुवाद प्रस्तुत करना आवश्यक है, कागजात को वैध बनाने की कोई आवश्यकता नहीं है। एक विदेशी नागरिक को जन्म स्थान से एक प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना होगा, जिसे उसके जन्म के सपने के अनुसार मजिस्ट्रेट या चर्च पैरिश द्वारा जारी किया जा सकता है।
चरण 8
एक विदेशी नागरिक को उसकी मातृभूमि में विभिन्न संस्थानों के प्रतिनिधियों द्वारा जारी किए गए सभी दस्तावेजों को "वैध" होना चाहिए, अर्थात रूसी में अनुवादित और एक धर्मत्यागी के साथ प्रदान किया जाना चाहिए। एपोस्टिल एक प्रमाणन शिलालेख है जिसमें कहा गया है कि एक दस्तावेज को वैध माना जा सकता है। सभी अनुवाद नोटरीकृत हैं, जब तक कि अन्यथा अनुमति न हो (पासपोर्ट को नोटरी द्वारा प्रमाणित नहीं किया जा सकता है, लेकिन एक विदेशी नागरिक के वाणिज्य दूतावास के अधिकारी द्वारा)। सभी धर्मत्यागी आमतौर पर रूसी विदेश मंत्रालय द्वारा चिपकाए जाते हैं। एक विदेशी के पासपोर्ट में शादी की मुहर नहीं लगती है।
